The hitter can take off, but as a catcher when an umpire calls him out, rings him up with a fist, he is out.
He called him out, and that's what's disappointing. When he rings him up with a fist, he's out.