The suites could either agree to keep (their policy) with...

The suites could either agree to keep (their policy) with the university's policy for the weeknights or they could adapt their own policy. It is up to the residents of the suite to reach a decision on that.