In other words, another RBNZ tightening cannot be dismissed...

In other words, another RBNZ tightening cannot be dismissed yet. It is spending, not production, that is the target issue at present. And the factor that will determine whether another tightening is required.