Essentially, you become a top tweet because so many people...

Essentially, you become a top tweet because so many people are engaging with that tweet. They're either retweeting it, or they're favoriting it; they're doing one of many things to indicate to us that that tweet is interesting and engaging to users.