My backyard is flooded all of the time with water from the...

My backyard is flooded all of the time with water from the Villas, ... Their basements have been flooded; I live on a hill so my house is dry, but I can't mow a portion of my backyard because of the water standing. I'm concerned that with more drainage, it could come up to my house.