Such rising air would cut off air from the south polar...

Such rising air would cut off air from the south polar region from mixing with the rest of the moon's atmosphere, causing smog to build up and form a cap over the pole.