The myths have always condemned those who 'looked back.'...

The myths have always condemned those who 'looked back.' Condemned them, whatever the paradise may have been which they were leaving. Hence this shadow over each departure from your decision.