A possible explanation is that the data correction is...

A possible explanation is that the data correction is overcorrecting the impact of the five Saturdays in December, which would explain why the data is poor when the retailers reported strong Christmas sales.