They were born as private collections and not for public...

They were born as private collections and not for public viewing. It is impossible to change structures like the chapels and hallways in the Apostolic Palace, so bottlenecks are inevitable.