The sell-off at the short end (of the yield curve) is...

The sell-off at the short end (of the yield curve) is understandable in light of this data, with the market now pricing 50 basis points of rate hikes by the end of next year.