Harry had the impression that even the barman was listening...

Harry had the impression that even the barman was listening in. He was wiping the same glass with the filthy rag; it was becoming steadily dirtier.