The sooner you 'settle' the sooner you'll be allowed home"...

The sooner you 'settle' the sooner you'll be allowed home" was the ruling logic; and "if you can't adapt yourself to living in a mental hospital how do you expect to be able to live 'out in the world'?" How indeed?