There exists, between people in love, a kind of capital held...

There exists, between people in love, a kind of capital held by each. This is not just a stock of affects or pleasure, but also the possibility of playing double or quits with the share you hold in the other's heart.