I don't think that you can invent on behalf of customers...

I don't think that you can invent on behalf of customers unless you're willing to think long-term, because a lot of invention doesn't work. If you're going to invent, it means you're going to experiment, and if you're going to experiment, you're going to fail, and if you're going to fail, you have to think long term.