For under certain conditions the chemical atoms emit light...

For under certain conditions the chemical atoms emit light waves of a specific length or oscillation frequency - their familiar characteristic spectra - and these can come in the form of electromagnetic waves only from accelerated electric quanta.