These ... factors are going to keep hiring from taking off...

These ... factors are going to keep hiring from taking off in 2004. Job seekers certainly should not expect to see a repeat of the tremendous job expansion of the mid-to-late 1990s.