There's much more freedom on the page. You can invoke...

There's much more freedom on the page. You can invoke obscure things that, in a movie, an exec will take out to make it palatable to the mainstream.