Natural languages generally are not designed by humans,...

Natural languages generally are not designed by humans, they're just designed by the participants and you say something new and somebody else says, "Oh, that's a cool way to say it," and the next thing you know, everyone is saying it because it's shiny.