The sight of such a monument is like continual and...

The sight of such a monument is like continual and stationary music which one hears for one's good as one approaches it. [Fr., La vue d'un tel monument est comme une musique continuelle et fixee qui vous attend pour vous faire du bien quand vous vous en approchez.]