... in love, barriers cannot be destroyed from the outside...

... in love, barriers cannot be destroyed from the outside by the one to whom the cause despair, no matter what he does; and it isonly when he is no longer concerned with them that, suddenly, as a result of work coming from elsewhere, accomplished within the one who did not love him, these barriers, formerly attacked without success, fall futilely.