...the administration of the law can never go lax where...

...the administration of the law can never go lax where every individual sees to it that it grows not lax in his own case, or in cases which fall under his eyes.