The only technology that can 'see' beneath the ground is...

The only technology that can 'see' beneath the ground is radar imagery. But satellite imagery also allows scientists to map short- and long-term changes to the Earth's surface. Buried archaeological remains affect the overlying vegetation, soils and even water in different ways, depending on the landscapes you're examining.