Nevertheless, if I have at times been able to make original...

Nevertheless, if I have at times been able to make original contributions in the accelerator field, I cannot help feeling that to a certain extent my slightly amateur approach in physics, combined with much practical experience, was an asset.