The novelist can't successfully depict such horrifying...

The novelist can't successfully depict such horrifying reality. But she can, and must, try, to bear witness. There are many ways of doing this; the mode I prefer is indirect.