To write a genuine familiar or truly English style is to...

To write a genuine familiar or truly English style is to write as anyone would speak in common conversation, who had a thorough command and choice of words, or who could discourse with ease, force, and perspicuity, setting aside all pedantic and oratorical flourishes.