Translate Quotations | Page 2

When Great-Aunt Martha says uncle so-and-so had a 'touch of sugar,' it means he had diabetes. When someone says aunt so-and-so was senile, it could mean she had Alzheimer's disease. When someone had 'hardening of the arteries,' it usually means coronary artery disease. 'Spells,' 'fits' and all of those old-fashioned terms all translate to modern medical conditions you could be at risk for.

We believe consumers' growing familiarity and confidence with online shopping, coupled with a dramatic increase in broadband penetration and continuing efforts by retailers to simplify the shopping process across channels, will translate to substantial gains for online merchants again this year.

We want to help everyone find meaning in their life and help translate the story that each person actually matters in the world.

We want to help them get the word out that they converted from the Otter to the Beechcraft, ... We want people to experience the aircraft and hopefully the word of mouth will translate into more passengers.

We work hard during the week and try to translate it into good play in the game. We feel like the chemistry is right now.

The Darkness video game is a dynamic first person shooter that allows players to call upon the forces of the evil underworld as they fight in gritty, urban environments. Armed with an arsenal of guns, gamers will battle an array of demonic creatures and supernatural powers. The dark and dynamic comic book storyline will translate perfectly into first-person action that fans will love.

The Darkness videogame is a dynamic first person shooter that allows players to call upon the forces of the evil underworld as they fight in gritty, urban environments. Armed with an arsenal of guns, gamers will battle an array of demonic creatures and supernatural powers. The dark and dynamic comic book storyline will translate perfectly into first-person action that fans will love.

The Darkness videogame is a dynamic first-person shooter that will allow players to call upon the forces of the evil underworld as they fight in gritty, urban environments armed with an arsenal of guns, demonic creatures and supernatural powers. The dark and dynamic comic book storyline that fans love will translate well into first-person action.

Writing sketches, you're also learning about a journey and characters, and you translate that to bigger things.

When Yao shoots the ball more, we have a chance to be a more efficient offensive team. That's because for the most part he's going to shoot 50 percent and above, and get to the free-throw line, and close shots near the basket even missed are harder to translate into transition points, which allows you to get your defense set.

When you are caught driving under the influence and the result is a conviction, that record will translate into your driving record,

We call on Arab and Islamic (states) to translate their support for (the Palestinians) into real financial, political and economic assistance.

We lead the nation in defense every year and it doesn't translate into wins. Sooner or later, you've got to put the ball in the basket.

Who's going to decide that they know enough to get their kids back? There's no way that you can translate the love that a parent has for their child.

We have good chemistry off the ice, hopefully that will translate on the ice. Having him back in the lineup obviously helps.

We knew it would translate well to radio, but what we didn't expect was the personal and emotional reaction we got from listeners - people telling us they feel like kids again listening to the ballgames on the radio. We hear that especially from displaced fans - a Dodgers fan who lives in Dallas or a Red Sox fan who lives in Los Angeles.

We're not going to win big games playing that type of defense. We got yelled at a little bit at halftime, and we were able to come back out in the second half and take that and translate it into playing well.

We're still in a period of rising commodities prices. Even if they started to soften, the big mining companies have still locked-in long-term contracts which translate into a degree of earnings certainty.

We're still seeing reasonable growth in the economy ... and investors are figuring this is going to translate into strength in earnings.

We feel that we have an understanding of how to translate the Maxim brand into a club or lounge experience.

Where people make a mistake is that they think high-quality companies will translate into high quality stocks, and that often is not the case. With a popular company, you get high expectations and that can push things up so that the stock is not worth buying for awhile.

Where teams score on us is when they score easy baskets. (Wheat is) very talented with the ball in his hands, but we're trying to bring him along in his mind. These kids are all we've got and they're going to keep giving effort and heart. Maybe the learning on the fly will translate into some rapid growth.

Billions of dollars spent every year on basic medical research translate into relatively few effective new therapies, and they frequently require decades to move from discovery to clinical trials,

Being the songwriter that I am, the easiest way to translate what you're doing for people is to give them hooks, something to latch on to, something they can sing themselves.

Even moderately high levels of fertility translate into large numbers of births.

Everything being equal, this will translate into additional miles of paving.

At this juncture, there is less risk that excess liquidity will translate into inflationary pressure given the environment of subdued demand,

I've been comfortable in the box, but it doesn't always translate into results. This time of year, results count. I appreciate him sticking with me as much as he has and keep giving me opportunities. I'm glad it's starting to pay off a little bit more.

Thinking on averages, I'm not convinced that a seven-pound difference will translate into meaningful long-term changes in health status,

translate into an act of aggression against Cuba. But we know that at this time that is not the fundamental thinking of the U.S. government.

While the purchasing intentions of consumers have not changed and remain quite upbeat, it remains to be seen whether these current attitudes translate into actual purchases.

The sort of operational implementation of the Global Strike is CONCEPT PLAN (CONPLAN) 8022. That's the one that is the actual plan that the Navy and the Air Force translate into strike package for their submarines and bombers.

These discussions are headed in the right direction, and we remain hopeful that the Chinese government will translate these principles into concrete action.

You have many games that are movie tie-ins or book tie-ins that historically have not done well because you haven't been able to translate what was good about the book, what was positive about the book, into an entertainment environment.

The search traffic that is generated for cars unveiled at the various auto shows is a good barometer of how well the car was received by consumers. It's too early to see how well the searches will translate into sales, but new introductions like the Toyota FJ Cruiser and Saturn Sky have already generated a significant number of consumer email leads to dealers.

The public does not translate the deficit into something that really bites them. We are going to have to get public support for action on the deficit.

Tom Campbell at least has Republican credentials. Having said that, it doesn't translate into one iota of support or money. He is 100 percent absolutely unknown in this county.

To my mind, the most successful and the best comic book illustrators are those who translate the real world into a consistent code. If you look at Jack Kirby or Steve Ditko, their drawings look nothing like the real world, but they are internally consistent. In terms of a comic book it can work just fine.

We've had a very active hurricane season, a weak El Nino, and a hot summer. These things tend to translate into a colder winter.

This number is very startling. It is preliminary, so it is subject to fairly substantive revision. These numbers may translate into earnings risk, but may also dissuade an aggressive Federal Reserve.

This number is very startling. It is the preliminary, so it is subject to fairly substantive revision. These numbers may translate into earnings risk, but may also dissuade an aggressive Federal Reserve. The chain deflator was higher than expected, which may take the steam out of our rally. This may dampen enthusiasm, but not kill it.

We are very excited to be working hand in hand with Midway to translate this innovative game into an edge-of-your-seat film.

We are very excited to be working hand in hand with Midway to translate this innovative game into an edge-of-your-seat film. Gaming is such a huge part of the culture for MTV's audience it makes perfect sense for us to work with Midway, Stan Winston and Circle of Confusion on bringing The Suffering to life as a feature film.

Ray Charles is a giant. He was one of my mentors. He would write arrangements in Braille, and translate it to me. At 14 and 16 we used to sit in Seattle on those rainy days and dream about what would happen.

Rapid growth in new orders and sales does not automatically translate to higher profits. New employees will need to be hired and trained. Suppliers need to expand capacity too. Can all this be handled without margin degradation?

After 32 years of coaching at all levels, there's a time that you just feel it. I don't know if I'm done coaching. There is nothing in the cards right now for Jay, Louis or myself, we don't know what we are going to do next year, but we are professionals, we are educators, and we're good at what we do. The one thing it hasn't done is translate into enough wins.

People buying generators sounds more like a smart insurance plan to protect some of their assets, rather than a sign they're living in fear. It may dampen people's outlook a little bit, but not in a way that would translate into weaker spending.

Production and employment always follow demand, and we've seen a pickup in demand. I think this will translate into a better labor market in May or June. I know the employment reports have been disappointing lately, but be patient.

Of course you want to be good and you want to do the best you can, but I am inspired by great writing. If there's something about the script, that's what I go for, although I know that that doesn't always translate because sometimes it's about the vision of the director.

With the addition of lights and a new student section, we expect there will be an energy rarely seen on our field, ... This energy will undoubtedly translate to our players and create a fantastic environment to watch Michigan Soccer.

The good news for workers is that productivity growth cannot continue at this pace. Demand will translate into jobs very soon, and in fact I think it's happening right now.

Notwithstanding my present incompetency, I am beginning to translate the New Testament, being extremely anxious to get some parts of Scripture, at least, into an intelligible shape, if for no other purpose than to read, as occasion offers, to the Burmans I meet with.

Compared to where we were last year, you can measure that in 40(-yard dash) times and bench presses and all of that, but how does that translate to whether we're better on the field? I think it's obvious to a certain degree right now that we're much better, but it won't be fully revealed until Sept. 2 when we open the season.

Definitely when you think tires will be an issue, but even otherwise. It's good just to have the track time, but the crew also gets to see some things that might translate to Sunday.

Companies often implement collaborative planning and forecasting with upstream vendors and manufacturing partners, but they rarely translate these demand and production forecasts into transportation capacity requirements and share them with carriers. But some shippers are now providing forward visibility to carriers and securing capacity in advance. These shippers are receiving priority in capacity allocation over shippers that do not if only because carriers appreciate the effort these shippers are making to keep them informed.

Coach mentioned to us playing 40 minutes. We're almost there. We're playing about 36 minutes. We just need to translate that extra four minutes into positive stuff, and we'll be OK.

As oil prices go below $60 per barrel, it should translate to yen strength. I think we are far closer to a top in dollar/yen and it is reasonable to expect a turn in the pair.

All actors bring something unexpected to the role because they have to translate what's on the page and make a real character out of the black-and-white text that's there in the script.

You should not translate for more than two hours at a time. After that, you lose your edge, the language becomes clumsy, rigid.

A lot of people wonder if you can translate into being a fan. It's been easy for me having Scott on the team. I'm just rooting for him every game and just watching other guys develop who were young when I was here.

A lot of people don't understand that the ISM number is not actually an output number. It's the equivalent of consumer confidence, but for businesses. So certainly outlook has improved, but it remains to be seen how clearly that will translate into actual activity.

People think skating would translate very easily to dancing, but it really doesn't. Dancing is a lot of fun and not as dangerous as being on the ice.

Privacy is not just a compliance issue for the legal department. It should be a priority for everyone. You have to translate privacy into a customer issue because this is really becoming the holy grail of doing business for everyone in an on-line world.

Scholars who contemplate on their thoughts and translate them into actions are the ones who are really great and noble.

Our engineers are using the most creative technology in the industry to develop this new generation of products that take tire performance to a higher level. The application of relevant technology allows these tires not only to gain credit as true innovations, but also to translate into the kind of driving performance benefits that consumers really want.

Fewer claims translate directly into a lower overall rate increase for consumers.

Focused on the needs of the Third World, the Rainer Arnold Fellows Program teaches emerging leaders how to translate good ideas into lasting change that goes to scale. Green Array provides an easy- to-use, cost-effective way for us to plan, manage, execute and collaborate on our design projects. Online access to the most current information and status updates enables us to provide help and resources where they are needed the most.

This really underscores that just because there's a booming housing market, it doesn't translate into strong economic growth. It suggests that consumption spending has a built-in speed limit to it. You just can't expect to grow very fast.

Web applications are particularly susceptible to high-latency WAN links, which can translate into dismal user performance. Although the flexibility and innovation Web services promise are attractive, the implementation costs and poor user performance can make realization of these promises difficult. With the Expand Compass Platform, our customers such as Continental Airlines can accelerate the performance of their Web-based applications to encourage user adoption and satisfaction, while simultaneously removing the cost of upgrading WAN links.

We are seeing the government's commitment to solve its fiscal problems more aggressively. That will translate to more investments.

We have seen growth every year since our initial kick-off in 2003, ... Our goal is to see every golf club in Canada host an event and raise $1000 through our pledge program. This would translate into an annual contribution well over 1.6 million dollars, something that female golfers could be very proud of.

This bill is not an energy policy, ... It is a list of tax breaks and special interest favors that does not translate into a cohesive approach, which global realities demand for this country.

Your inner life has to be rich enough that it's going to translate onto celluloid without you having to do anything. That's my favorite kind of acting, and that's also the hardest to do. And it's also the most underappreciated.

You're always striving for the pollsters to translate into an excellent spring. But there are seven or eight teams in the SEC that can honestly challenge for (the conference), so it should be pretty exciting.

This is a situation where the uncertainties have suddenly become huge. If all the concerns translate into much lower personal spending, then the economy could falter.

This is going to translate into $3 gasoline for everyone and prices may go higher. The chances of another storm hitting the region are pretty high and we just aren't prepared for it. Refineries are already having great difficulty getting back up and running.

This is an interesting case study. There's 40,000 Colorado State alumni in the Denver area. Wyoming has several thousand alumni living in Denver. Air Force has a lot of fans in the area. But for whatever reason, it didn't translate to sales.

India continues to face severe power shortages that translate into substantial losses to the economy. It stifles development of industry and commerce, increases the cost of doing business, and reduces productivity.

Information architecture and interaction design translate strategic objectives into a conceptual framework for the final user experience.

I knew his simple message would translate to children.

I'm not sure my books would translate into movies very easily. So rather than have someone do a terrible job, I haven't been willing to sell them.

I'm the know-nothing. I'm curious, I try to be entertaining, I try to translate the techno jargon, but in the end I'm the audience's representative.

I'm using kites because I like drawing and making installations. Kites allow me to translate my drawn images on to a large scale and be performed in the sky.

If the number had been too strong, people would translate into the fact that the Fed would have to raise rates over a longer period of time.

If the recent trends of muted wage inflation, deteriorating employment and industrial recession persist, we would expect the current downside monetary policy bias to translate into a cut in base rates. Our forecast is for one more quarter point reduction, in May.

I'm just realizing that a lot of stuff, you don't want to just throw it in the zone. That's the question you always have in the Minor Leagues: Sure, I'm doing well here, but would it translate into a big-league job? Obviously, I've only had three outings, and it's the first time they're seeing me.

If nothing else, your mindset is at ease. You have peace of mind. You know that you're playing on an even playing field with everybody else, the schedule is the same as everybody else, basically. You don't have that extra travel. You don't have those extra games tacked onto a road trip. You're not out on the road, away from your home base for 20-some days. It makes a real big difference. You can see it already here. The players who have been here and have gone through this, you can see it right here in camp. You could hear it in their voices on the telephone during the winter. Now, does that translate into wins on the field? Who knows.

In running Wilson Sonsini, it's all people-to-people skills. Those people-to-people skills translate into diplomatic skills.

If you look at it that way it is quite a big burden, particularly on entrepreneurial companies. In an indirect way what that does is translate into a much higher cost of capital for companies like us.

In the world of financial analytics, there is no better measure than impact to the bottom line. The challenge is how to translate the concept of sustainable development to the bottom line performance of a company.

If you read a book about school - someone else's book - you always translate it into your own school experiences. It's describing the student: he's bewildered and lost in a large crowd in a university classroom. You'll visualize that from your own experiences. So, everything you know is what you're really writing.

If you have a great idea that can translate elsewhere, then that's where the scalability comes in - and that's where you can actually start to make real money.

I'm not sure how you can translate that. But in the end, if you don't talk in one clear voice, there's a lot of finger-pointing, and that's not helpful. If you're operating more efficiently, that should translate into better decisions.

I'm glad to be back. I think we've laid a good foundation here, on and off the field, and that should translate into a lot of success in the coming months. If the fans are as happy as I am about being back, then 2006 will be a fantastic season for everybody.

The best birthday gift to our Organization is for all of us, the members of the global community, to translate our leaders' commitments at the 2005 World Summit into concrete action to the benefit of the peoples of the world,

The big problem in translating is that we had to translate the language. People may not know that we record the podcast in Japanese, translate it to English and then actors play us on the podcast. I'm not actually Scott Aukerman, I'm the actor who plays his voice on the podcast. Unfortunately, it's cost prohibitive on a television show.

Not only is there top-line pressure, but this is also going to translate into lower margins,

This is in line with our expectation that demand for new housing would 'cool off' towards the end of 2005 and in early 2006 as higher short-term interest rates, driven by the Fed, would ultimately translate into higher long-term borrowing rates.

Consumers' confidence has been bolstered by the improvement in business and labor market conditions, ... The latest gains are striking. This new boom in confidence should translate into increased consumer spending and stronger economic growth ahead.

The largest impact has been in the higher-priced cars that would translate into a heck of a lot more meals.