It's interesting to note that while per subscriber valuations have fallen for public (cable companies), they remain relatively strong in the private market.
Any young company is going to struggle to find the right balance between growing and conserving money. But if a new subscriber is going to eventually pay more than XM spends to sign them up, then the company is doing shareholders a favor by growing as fast as they can.