Singing in Gaelic is very, very natural to do. I think lends itself very much so to being sung.
It wasn't so long ago that it was not popular to speak Gaelic in Ireland because the areas that Gaelic is spoken in were much poorer areas.
My first language is Gaelic.