The deal says, you stick to computers and we'll stick to music.
The deal says, you stick to computers and we'll stick to music. This is a simple case. They advertise exclusive music for sale with the Apple logo. They are selling music.
What Apple Computers are not doing (when) using the Apple mark is selling software, delivery systems, or anything of the like. They are selling music. And that is in violation of the agreement.