From oneness, He has brought forth the countless multitudes. O Nanak, they shall merge into the One once again.
Through countless lifetimes and incarnations, I was separated from Him. O Lord, you are my Friend and Companion - please unite me with Yourself.
Countless sinners are sanctified, attaching their minds to the Feet of the Lord.
The sinful residues of countless incarnations depart, and we receive the fruits of the mind's desires.