O mind, dwell in the balanced state of your own inner being. Praise the Lord's Name, and you shall no longer come and go in reincarnation.
Those who do not remember God - how much pain must they suffer! Those who dwell upon their God have great good fortune.
With my mouth I speak slander, day and night. I spy on the houses of others - I am such a wretched low-life! Unfulfilled sexual desire and unresolved anger dwell in my body, like the outcasts who cremate the dead. I live as a wild hunter, O Creator!
Abandon your thirsty hopes and desires, and embrace love for the Lord. O Nanak, the True One shall come to dwell in your mind.
The Immortal Lord God has come to dwell within my heart. Nanak sings the songs of joy to the Lord.
The Great Giver has given the intoxicating drug of falsehood. The people are intoxicated; they have forgotten death, and they have fun for a few days. Those who do not use intoxicants are true; they dwell in the Court of the Lord.
The True Guru has implanted the Truth within me; I dwell steadfastly in Truth and self-restraint.