A new language, a new lifestyle and a new workplace are emerging and redefining the employee-employer relationship.