Coach Choice has no bearing whether or not the appropriate people are in exit rows.
If for some reason they are unable to meet the requirements of sitting in an exit row, and happened to have paid for a Coach Choice seat assignment, they are eligible to receive a refund.