Lucretius Air Quotations

(On the temperature of water in wells) The reason why the water in wells becomes colder in summer is that the earth is then rarefied by the heat, and releases into the air all the heat-particles it happens to have. So, the more the earth is drained of heat, the colder becomes the moisture that is concealed in the ground. On the other hand, when all the earth condenses and contracts and congeals with the cold, then, of course, as it contracts, it squeezes out into the wells whatever heat it holds.

We, peopling the void air, make gods to whom we impute the ills we ought to bear.

Confess then, naught from nothing can become, Since all must have their seeds, wherefrom to grow, Wherefrom to reach the gentle fields of air.

When bodies spring apart, because the air Somehow condenses, wander they from truth: For then a void is formed, where none before; And, too, a void is filled which was before.

Out beyond our world there are, elsewhere, other assemblages of matter making other worlds. Ours is not the only one in air's embrace.

I return to the newborn world, and the soft-soil fields, What their first birthing lifted to the shores Of light, and trusted to the wayward winds. First the Earth gave the shimmer of greenery And grasses to deck the hills; then over the meadows The flowering fields are bright with the color of springtime, And for all the trees that shoot into the air.

See with what force yon river's crystal stream Resists the weight of many a massy beam. To sink the wood the more we vainly toil, The higher it rebounds, with swift recoil. Yet that the beam would of itself ascend No man will rashly venture to contend. Thus too the flame has weight, though highly rare, Nor mounts but when compelled by heavier air.

Assuredly whatsoever things are fabled to exist in deep Acheron, these all exist in this life. There is no wretched Tantalus, fearing the great rock that hangs over him in the air and frozen with vain terror. Rather, it is in this life that fear of the gods oppresses mortals without cause, and the rock they fear is any that chance may bring.

Air, I should explain, becomes wind when it is agitated.