Life for the European is a career; for the American it is a hazard.
My occupational hazard is that I can't help plagiarizing from real life.