If they are into the process of refining material, we will be able to detect that through environmental sampling, for example, through gamma radiation areas survey,
But if the material is there or is stored, it will not send a signature. It will not leave fingerprints and that will be difficult to detect through technical means. We will have to rely on human intelligence.