Heritability pertains to the entirety of the genome, not to a single gene.
Genes are a play within a play, not the interior monologue of the players.
But in most cases even the possibility that the correlations reflect shared genes is taboo.