Most of the fines are not high enough to have a real deterrent effect. If the operators know they're not going to have to pay the fines, or that they will be minimal fines, they just factor that into the cost of doing business.
With the price of coal so high, you have operators coming out of the woodwork, trying to get into any seam of coal they can to make a quick buck, opening up a lot of little dog holes.