O Nanak, I am a sacrifice to those who are found to be true in the True Court.
O Nanak, I am forever a sacrifice to the one who beholds, and inspires others to behold Him.
I am devoted, dedicated, a sacrifice to Your Name.
I am a sacrifice, a sacrifice to You. I meditate on You continually. The village was in ruins, but You have re-populated it. I am a sacrifice to You.
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to that True Court of the Beloved Guru.
I am a sacrifice to the True Guru. Meeting Him, the supreme status is obtained.
I am a sacrifice to the True Guru, who has bestowed the True Name. Night and day, I praise the True One; I sing the Glorious Praises of the True One. True is the food, and true are the clothes, of those who chant the True Name of the True One.
You are Exalted, Unfathomable, Infinite and Invaluable. You are my True Lord and Master. I am Your servant and slave. You are the King, Your Sovereign Rule is True. Nanak is a sacrifice, a sacrifice to You.
What if I were to become a deer, and live in the forest, picking and eating fruits and roots - by Guru's Grace, I am a sacrifice to my Master. Again and again, I am a sacrifice, a sacrifice.
Everything is in the Hands of our Lord and Master; He Himself is the Doer of deeds. I am a sacrifice to the True Guru, who fulfills all hopes and desires.
Come, dear sisters - let us join together. I am a sacrifice to the one who tells me of my Beloved.