If the Commission is not satisfied with the Polish authorities' response, it would have the possibility of adopting a formal decision declaring that Poland was in breach of Article 21 of the merger regulations.
I can confirm that Microsoft did make a formal request for the hearing to be public and the request was refused by the hearing officer because the procedural regulation explicitly prohibits this.